Les heures supplémentaires sont rémunérées à un tarif supérieur au tarif normal.

对这种加班报酬应高标准。

La surprime versée par la Division des affaires internationales correspondait essentiellement aux tarifs normaux des assurances appliqués au volume accru de pétrole brut exporté au cours de la période visée par la réclamation, et à la valeur accrue de ces exportations suite à la hausse des prix provoquée par l'invasion.

国际事务部支付额外保险费基本上是对索赔期间加原油出口量并对伊拉克入侵科威特造成价格上涨原油价值上升实行正常保险费。

Elle n'a pas indiqué quelle était la différence de tarif, ni quel aurait été le tarif normal.

它没有说明机票差额是多少，也没有说明正常票价是多少。